on top of是什么意思

短语搭配

(1)on top of the world非常幸福, 兴高采烈

(2)get on top of因无能为力而使…感到挫败和沮丧

双语例句

(1)Her hair was coiled on top of her head.

她把头发盘在头顶上

(2)The park lies on top of a coalfield.

这个公园位在一个煤田上。

(3)Her hair was coiled on top of her head.

她把头发盘在头顶上。

(4)Books were piled on top of one another.

书籍一本一本地摞在一起。

(5)He gets commission on top of his salary.

他除了薪金之外还拿佣金。

(6)He was sound asleep on top of the covers.

他在床单上睡得很香。

同义词

另外；熟练掌握；在…之上；紧接着

释义

on the highest point or uppermost surface of

在最高处，在顶端，在最上面

a town perched on top of a hill.

一座山顶城市。

so as to cover; over

覆盖；盖住

his habit of wearing one v-neck jumper on top of another.

他那在一件V字领套头毛衣外面再套一件的习惯。

his work.

他无法胜任自己的工作。

in addition to

另外

on top of everything else he's a brilliant linguist.

另外，他还是个出色的语言学家。

in close proximity to

紧挨着

we all lived on top of each other.

我们彼此都住得很近。

(1)Really? On top of everything else, you're afraid of birds?

不是吧？这世界那么险恶，你怕的却是小鸟？《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

(2)So that's the beef done. Out on top of the spinach, like so.

牛肉做好了，盛在菠菜上，就像这样。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(3)Then what goes on top of the salami? Pastrami. You're a genius.

蒜味肉肠上面呢？熏牛肉。太赞了，你真是天才。《Friends Season 4》《老友记 第四季》

(4)Then what are you gonna put on top of that? A little salami. Oh, yeah.

你接下来要放什么？一点蒜味肉肠。赞。《Friends Season 4》《老友记 第四季》

(5)And every year people make stories on top of stories toward the end of semester.

但是每年当期末来临的时候人们的事情也接踵而来。《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

(6)Well, wait, wait, what's on top of that? Wireless web cams. wave hello.

等等，等等，车顶上是什么？无线网络摄像头，打个招呼。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(7)Who happens to be sitting on top of the most secure building in the world.

他是全世界最安全的大楼里的头儿。《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

(8)I had no idea this one was here. The cottage must've been built on top of it.

我不记得以前有这个，这个房间肯定是后来建的。《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

(9)And I just apply on top of the base. The trick is to blend as best as you can.

涂在粉底的上面，秘诀是尽可能涂匀。《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

(10)George looks on top of the television. But Daddy Pig's glasses are not there. Oh.

乔治找了电视机的上面，但是爸爸的眼镜也不在那。噢。《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

(11)George looks on top of the television. But Daddy Pig's glasses are not there. Oh.

乔治找了电视机的上面，但是爸爸的眼镜也不在那。噢。《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

(12)Those are also the side effects of having a 75-year-old man with an erection climb on top of you.

一个勃起的75岁老男人趴在你身上，你也会出现这些副作用。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(13)When you were little, we moved into this house. We brought all our things on top of our car.

当你们还很小的时候，我们搬进这个房子。我们把所有东西装在汽车顶上运过来的。《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

(14)Sure. Always stay on top of it. It's like me. I gotta know where everything is all the time.

没错，永远掌控一切，和我一样，任何时刻我都要知道所有东西在哪里。《Léon》《这个杀手不太冷》

(15)Plus, it's completely customizable. You can get pretty much anything you want on top of the pizza.

另外，完全根据个人喜好定制。如果你有特别喜欢的材料想在上面多放一点的话。《America Revealed》《透视美国》

(16)Everyone wants to sit next to Emily Elephant. Emily, you put one block on top of another. Like this.

大家都想和艾米丽一起玩，艾米丽，你要把一块积木放在另一块上面。就像我这样。《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

(17)And on top of that, she has a minor heart condition. I think this could possibly be not good for that.

另外，最主要的是，她有点心脏疾病，我认为，这很可能会对她的病情不利。《The Intern》《实习生》

(18)So on top of L-Dopa, they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now.

所以除了L－多巴，他们也用血清素前体药物辅以治疗，孩子们恢复正常了。《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》

(19)Like that mountain lake, it was so clear, Jenny, it looked like there were two skies one on top of the other.

就象山间的湖水，那样的清澈，珍妮，就象另一片天空，两重天空。《Forrest Gump》《阿甘正传》

(20)The problem of you on top of everything else. You above all. Ah, because that's what god is. Horus. Apollo. Jehovah. Kal El.

你凌驾于一切之上所引发的问题，你凌驾于众人之上，因为只有神才能如此，荷鲁斯，阿波罗，耶和华，凯尔·艾尔。《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》