what's wrong with you是什么意思

双语例句

(1)Marlowe: What's wrong with you?

马洛：你有什么问题吗？

(2)You look so upset! What's wrong with you?

你看起来是那么不安，出了什么事了吗？

(3)Mum and girl: What's wrong with you, Daddy?

妈妈和卖火柴的小女孩：爸爸，你怎么拉？

(4)Dad classmates : Come out , Xiaoyu , What's wrong with you ?

爸爸、同学甲、乙、丙：出来呀，小宇，你怎么了？

(5)What's wrong with you? You sound different today.

你怎么了？今天你的声音听起来不一样。

(1)What's wrong with you? You're freaking me out.

你搞什么名堂？吓到我了。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(2)Let me ask you something. What's wrong with you?

好吧，我问你，你这人怎么回事？《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

(3)What's wrong with you? It's over, ok? He's out of your life, why would you let him get away with what he did to you?

你怎么了，都结束了，好么？他不会再出现在你生命中了，你为什么要放过他？《Whiplash》《爆裂鼓手》

(4)You've never even asked when it is. If you want a fight, kid... No. I don't want a fight. What's wrong with you? What business is it of yours?

你甚至都没问过我什么时候生日。如果你想吵架的话，孩子……不，我不想吵架！你怎么了？！关你什么事？！《The Reader》《朗读者》

(5)What's wrong with you, Tarrant? You used to be the life of the party. You used to do the best Futterwacken in all of Witzend.

你怎么啦，塔兰特？你一直都是聚会上的灵魂人物。你一直是整个维兹恩特最棒的福特沃肯舞者。《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》