wait a minute是什么意思

双语例句

(1)Wait a minute, something is wrong here.

别急 这里有点不对劲

(2)Wait a minute, folks, something is wrong here.

等一下，伙计们，这地方不对劲。

(3)What's up? Wait a minute, please.

怎么了？请等一下。

(4)Just you wait a minute.

你稍等一下。

(5)You just wait a minute.

你们等一下。

(6)Wait a minute—this isn't the right key.

等一等，不是这把钥匙。

同义词

等一下；等一会

释义

used as a request to delay an action, departure, or decision for a short time, usually to allow the speaker to do something

稍等片刻

wait a minute—I have to put my make-up on.

　稍等一下——我还要化妆。

as a prelude to a challenge, query, or objection

且慢

wait a minute—that just isn't true.

　且慢——那根本不对。

(1)Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute. Okay...

等一下。等等，呃，好的，呃……《San Andreas》《末日崩塌》

(2)Oh. Oh no, wait a minute, I have no one.

不，等一下，我没有人抱。《Friends Season 2》《老友记 第二季》

(3)Wait a minute; that doesn't make any sense.

等一下，那根本就说不通。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(4)What? Wait a minute, what? Phoebe, what's the matter?

等一下，怎么回事？《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(5)What? Why would you... Wait a minute.

什么? 你为什么... 等一下。《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》

(6)Right here. Wait a minute. Where you wanna go?

按这里等一下，你想去哪里?《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

(7)Wait a minute. What is she saying, Tulio?

等一下，它好像在说什么，图里奥。《RIO 2》《里约大冒险2》

(8)Wait a minute. This isn't flirting. You're serious.

等一下，这不是在调情，你在说真的。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(9)Wait a minute. What time did your little friend leave?

等一下，你的小朋友是几点离开的？《Friends Season 3》《老友记 第三季》

(10)Wait a minute. What?

等一下！什么？《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

(11)Farkle. Wait a minute.

爸爸。法科。等一下。《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

(12)Wait a minute, wait a minute. If you just got back from Tulsa, how did your suitcase beat you here?

等一下，等一下。如果你才刚从土尔沙回来，你的行李怎么会比你先到？《Friends Season 9》《老友记 第九季》

(13)No, no, no. Now, wait a minute. Wait a minute. That actually sounds interesting. What?

不，等一下，听起来挺有意思的。什么？《Friends Season 3》《老友记 第三季》

(14)Uh-oh. Wait a minute. Wait, wait, now there are a hundred of you and I'm the king.

等一下，现在有一百个你，我是国王。《Friends Season 3》《老友记 第三季》

(15)Wait a minute. Wait a minute. What is going on? You already told me which way the boat was going.

等一下，出什么事了？你已经告诉我船向什么方向去了。《Finding Nemo》《海底总动员》

(16)Well, wait, wait, wait a minute. I mean a couple of stupid boxes get wet and she gets a Porsche?

等一下。几箱蠢东西湿掉了，她就可以拿到保时捷？《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(17)Wait a minute. Who's the father? Oh, no. She won't tell us.

等一下，孩子的爸是谁？她不肯告诉我们。《Friends Season 8》《老友记 第八季》

(18)Wait a minute, you mentioned the moon? Yeah, dark side of the moon.

等一下，你说月亮？是啊，月之阴影。《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

(19)Wait a minute! I knowed you wouldn't leave without saying goodbye.

等一下！我知道你不会不说再见就离开的《Cars》《汽车总动员》

(20)OK, I have to talk to my grandmother. Oh, wait a minute honey. Phoebs.

我得跟我外婆谈一谈。等一下，菲比。《Friends Season 2》《老友记 第二季》