shanghai是什么意思

双语例句

(1)We are going to Shanghai this morning.

我们今天上午要去上海。

(2)Children shanghai in the woods during the day.

孩子们白天会在林子里用弹弓射击麻雀。

(3)The winner of our bet gets a wooden shanghai.

我们打赌的赢家得到一个木制弹弓。

(4)Shanghai is home to more people than any other city in China.

上海比中国其他城市的居住人口都要多

(5)Beijing beat Shanghai in the finals.

北京队在决赛中击败了上海队。

(6)What's Shanghai like?

上海是什么样的?

(7)Just about every foreign visitor to Shanghai is really impressed by the subway system.

每一个来上海旅游的外国人都对上海的地铁印象深刻。

(8)Tonight, the Beijing team will take on the Shanghai team.

今晚，北京队将会迎战上海队。

(9)I lived in Shanghai for a year as a transfer student.

我做转校生在上海住了一年。

(10)Shanghai is now building many state-of-the-art facilities for the Expo.

上海正为世博会建造最先进的设施。

(11)The Shanghai Composite Index outperformed the NASDAQ.

上证综合指数跑赢美国纳斯达克。

(12)There is a 13-hour time gap between Shanghai and New York.

上海和纽约之间有13个小时的时差。

(13)Shanghai is one of the largest cities in China.

上海是中国最大的城市之一。

(14)I like Shanghai better than New York.

比起纽约，我更喜欢上海。

(15)With a well-developed transportation system, Shanghai is very easy to get around.

上海拥有发达的公共交通系统，想到处转转很容易。

(16)An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.

说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。

(17)Thanks for visiting Shanghai!

感谢来访上海！

(18)He reached Shanghai last month.

他上个月到达上海。

(19)We changed trains in Shanghai.

我们在上海换乘火车。

(20)At last they reached Shanghai.

他们终于抵达上海。

释义

v.

historical force (someone) to join a ship lacking a full crew by drugging them or using other underhand means

〈史〉 （用麻醉或其他不正当方式）强迫（某人）当水手。

informal coerce or trick (someone) into a place or position or into doing something

〈非正式〉 强迫（某人）进入；强迫（某人）做；诱骗

Brady shanghaied her into his Jaguar and roared off.

布莱迪把她骗入“美洲豹”车后疾驶而去。

n.

a catapult

弹弓。

v.

shoot with a catapult

用弹弓射。

[with obj. and adverbial of direction]catapult in a particular direction

弹向，射向

the springy, resilient saplings would shanghai him backwards.

有弹性的幼树会把他弹回来的。

a city on the east coast of China, a port on the estuary of the Yangtze; pop. 11,283,700 (est. 2006). Opened for trade with the west in 1842, Shanghai contained until the Second World War areas of British, French, and American settlement. It was the site in 1921 of the founding of the Chinese Communist Party.

上海（中国东部沿海城市，长江入海处港口；２００６年估计人口１１，２８３，７００； １８４２年开放与西方的贸易，到第二次世界大战前，一直有英国、法国和美国租界，是１９２１年中国共产党成立的地点）。

词源

"late 19th cent.: from SHANGHAI.mid 19th cent.: probably an alteration of Scots dialect shangan ‘a stick cleft at one end’."

(1)So this is it. Shanghai's famous Little Dublin district.

就是这儿，上海著名的都柏林区。《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

(2)Macau to Shanghai, Shanghai to Tokyo, Tokyo to L.A., L.A. to Dallas, Dallas to Tampa. That was 11 days.

澳门到上海，上海到东京，东京到洛杉矶，洛杉矶到达拉斯，达拉斯到坦帕市，这就11天。《America Revealed》《透视美国》

(3)Every country in the world dreams of having the growth rate of Shanghai and China.

世界上每座城市都梦想着有上海和中国的发展速度。《Planet Ocean》《海洋星球》

(4)I've just come from Shanghai. What's for dinner tonight? Oh my God! What's for dinner tonight?

我刚从上海来，今天晚餐吃什么？天哪！今天晚餐吃什么？《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(5)Skipper, look. Above Private. Dave's next target, Shanghai's famous mermaid penguins.

老大，看，菜鸟上面，戴夫的下一个目标，上海著名的企鹅美人鱼。《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

(6)This is my brother and my sister-in-law, they've come all the way from Shanghai. I can't believe it!

这是我哥哥和嫂子，他们大老远从上海飞来，无法置信！《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(7)And then an even bigger shock. My mum's arranged two more surprise guests all the way from Shanghai.

更大的惊喜袭来，我妈妈还安排了两位神秘嘉宾大老远从上海飞来。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(8)Ladies and gentlemen, Shanghai Marine World is pleased to present our world-famous Mermaid Penguins.

女士们先生们，上海海底世界很荣幸向大家介绍世界闻名的美人鱼企鹅。《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

(9)Coal and car pollutants often produce a permanent twilight in Shanghai, Beijing and other cities.

煤炭与汽车尾气污染物常制造出一种永久的暮色，笼罩于上海、北京和其他城市的上空。《China from Above》《鸟瞰中国》

(10)All the sea routes converge on Asia. Of the top 50 ports in the world, 11 are in China. And the most important is Shanghai.

所有海运航线都汇聚在亚洲，世界50大港口有11个在中国，其中最重要的一大港是上海。《Planet Ocean》《海洋星球》

(11)To feed this hunger for entertainment that was denied to them for decades, south of Shanghai in Zhejiang province, a massive complex has been built.

为满足人们对娱乐数十年来从未被满足的渴望，在上海之南的浙江省，一个巨大的综合设施早已拔地而起。《China from Above》《鸟瞰中国》

(12)Travelling the eight hundred mile trip from Shanghai to Beijing used to take fourteen hours, now you can get there in just over five hours at speeds upwards of 180 miles per hour.

从上海到北京有一千两百多公里。过去需要十四个小时，现在你只需要五个多小时就能抵达，时速已达到两百九十公里。《China from Above》《鸟瞰中国》