ringside seat是什么意思

双语例句

(1)I had a ringside seat for the whole performance.

整场表演我都坐在场边前排座位上。

(2)I am very fortunate to get the ringside seat to the event.

我很幸运能够近距离观摩这个活动。

(3)You've got a ringside seat with ESPN's Friday Night fights.

您一定不要错过ESPN的周五晚拳击赛。

(4)From his ringside seat on natural disaster, Mr Toda has no doubt that even the richest and most advanced societies cannot expect to defy geological realities.

亲眼目睹自然灾害的户田公明笃信，即便是最富裕与最先进的社会，也不能指望藐视地质现实。

(5)He's had, in other words, a ringside seat for some of the biggest tech-inflected changes in the journalism world, as an observer, a practitioner and a theorist.

换句话说，在那些最重大的“科技改变新闻界”的事件中，他始终站在最前沿充当观察者、从业者和理论家的角色。

释义

n.

a seat immediately adjacent to a boxing ring

（拳击场的）台边前排席位。

figurative an advantageous position from which to observe or monitor something

〈喻〉 观看（或监视）的有利位置。