hang on是什么意思

短语搭配

(1)hang on to保持；保留

双语例句

(1)Please hang on a second, I need to answer a call.

请稍等 我要接一下电话

(2)I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.

我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。

(3)Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.

昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。

(4)Can you hang on for a minute?

你能等一会儿吗？

(5)Hang on—I'm not quite ready.

请稍候—我还没准备好呢。

(6)Can you just hang on a sec?

您能稍等一下吗？

同义词

坚持下去；不挂断；握住不放

释义

hold tightly

紧紧握住，抓着不放

he hung on to the back of her coat.

　他紧紧抓着她大衣后襟。

informal remain firm or persevere, especially in difficult circumstances

〈非正式〉（在困难情况下）坚持不懈，不放弃

United hung on for victory.

联队为了胜利锲而不舍。

informal wait for a short time

〈非正式〉等一会儿

hang on a minute—do you think I might have left anything out?

等等——你觉得我可能遗漏了什么吗？

(on the telephone)remain connected until one is able to talk to a particular person

（电话）不挂断。

be contingent or dependent on

有赖于，取决于

the future of Europe should not hang on a referendum by the French.

　欧洲的未来不应取决于法国人的一次全民公决。

listen closely to

倾听，注意听

she hung on his every word.

她全神贯注地倾听他的每一句话。

(1)Hang on, hang on. There's a Seven-Eleven here.

等下，这里有个7-11便利店。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(2)Come on, we should go. Hang on.

快点，该走了。等等。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(3)Oh, okay, yeah, hang on a sec.

好的，稍等一下。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(4)Oh, hang on a second. Hold this.

你等一下，举着这个。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(5)Hang on, you've had her for hours?

等等，你已经找到它几小时了吗？《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(6)Hang on. You've spent time with Amy.

先别走，你和Amy相处过。《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

(7)We gotta hang on. Ned's not here yet.

等下吧，内德还没来。《17 Again》《重返十七岁》

(8)Is the Wi-Fi working for you? Hang on.

你那无线网能用吗？稍等。《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

(9)Oh, hang on, Sheldon, getting another call.

等等，谢尔顿，又有电话来了。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(10)Yes, it occurs to me, too. Hang on a moment.

是啊，我看也是。等我一下。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(11)Hang on. It's a cardigan. I have to button it.

等等。是开衫的，我得扣上扣子。《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

(12)Hang on, Amy. What's the problem, Green Beans?

稍等，艾米。有什么问题，青豆？《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

(13)Detective Fusco? Hang on. Yeah, can I help you?

弗斯科警探吗？等等，有什么需要我帮忙的吗？《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

(14)Hang on a second. I could have the fruit platter.

等等，我可以点水果拼盘的。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(15)No, wait! No, hang on. Look at this next question.

别，等下！等等，看看下一个问题。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(16)Hang on. Okay. Here's what we're gonna do. Chess clock.

等一下，有了，我们接下来这么干，赛棋钟。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(17)Hang on, hang on! We're smart, we can figure this out.

等一下，等一下！聪明如我们，一定能找出解决办法。《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

(18)Boy, that's terrific. I'll see ya. No, hang on, hang on. See? No.

真不赖，伙计们，我先走了。别，等等，等等，看到没？没有。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(19)Oh, hang on, hang on, getting a call from dad. Do the thing. Do the cute thing.

等等，老爸打电话来了。快做，做那个可爱的动作。《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

(20)Okay, hang on, what if Thor's hand is on the hammer?

等一下，要是雷神正拿着铁锤呢？《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》