that's it.是什么意思

双语例句

(1)No, the other one... that's it.

不，另一个…就是它。

(2)"You got married, right?"—"Yeah, that's it."

“你结婚了，对吧？”—“是的，没错。”

(3)That's it. For me, that's enough.

就是这些，对我而言，这足够了。

(4)That's it.

就是这样。

(5)If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.

如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。

(1)And that's it? That's it.

完成了么？完成了。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(2)Is this it? That's it.

是这个吗? 正是。《Titanic》《泰坦尼克号》

(3)Uh-huh, go on. That's it. That's my whole name.

继续。就这样，那是我的全名。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(4)That's it. Take it. Take it. Take it.

对了，就是这样，快拍下来。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(5)Okay, that's it. When's my birthday, Uncle Shawn?

好了，到此为止。我的生日是哪天呢？肖恩叔叔？《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

(6)Okay. That's it. Well, maybe there's one more thing.

好了，就是这个数字而已。好吧，也许还有一件事。《Jobs》《乔布斯》

(7)That's it. You can take us there in a blimp.

就用那个，你可以用那小型飞船带我们去。《Up》《飞屋环游记》

(8)That's it. Dinner is over What? What? Why? Why?

我受够了，晚餐结束。什么？为什么？《Friends Season 1》《老友记第一季》

(9)Anyway, that's it. I just thought you should know.

总之，就是这样，我就觉得该知会你一声。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(10)Okay. Okay. That's it. Parents. Parents. Back away.

够了，双方家长，退后。《Friends Season 4》《老友记 第四季》

(11)Squeeze in. That's it. Historic occasion. Everyone, smile.

挤一挤。这是历史性的时刻。大家一起，微笑。《Incredibles 2》《超人总动员2》

(12)That's it. No!

到此为止。不。《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

(13)That's it. 25 percent? That means that's it's like 75 percent chance of no baby at all.

25%？这么少？这表示我生不出小孩的机率是75%？《Friends Season 4》《老友记 第四季》

(14)The watch. That's it.

那块表，就是它。《Interstellar》《星际穿越》

(15)That's it. That's her. Right there. Isn't that who I promised you?

就是这样，这才像话，这不就是我跟你保证过的吗？《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

(16)That's it? Yeah, that's it. Now, you just sign these papers, and the OASIS is yours.

就这样吗？对，就这样。你签了这些文件，绿洲就是你的了。《Ready Player One》《头号玩家》

(17)But that's it, Tom's told me you want to sell land to pay for it. It's the only way, I'm afraid.

问题就在这儿，汤姆告诉我您想把地卖了来充这笔钱。这是唯一的办法。《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

(18)Look, enough is enough. We have to turn back. Stop! That's it! There it is! That's the tree! I'm sure of it.

听着，，适可而止吧。我们得调头回去了。停下！是这么回事啊！门在那儿！那是些树！我敢肯定。《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

(19)And that's it. You've made it out of a jungle. Hurray.

你们太棒了，你们都成功的走出了丛林。太棒了。《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

(20)And? Well that's it. People never say 'We need to talk' unless it's something bad.

然后呢？就这样，没有人会说“我们得谈一谈”，除非是坏事。《Friends Season 3》《老友记 第三季》