destined for是什么意思

双语例句

(1)She knew she was destined for a great future.

她知道她注定要成大器。

(2)He was destined for a military career, like his father before him.

他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。

(3)"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.

“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。

(4)It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.

得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。

(5)Are you destined for mediocrity?

自己注定平庸一生吗？

(1)He believed in him. He told him he was destined for greatness.

他寄希望于他，并且相信他定会成为一代大侠。《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

(2)I have been perusing your transcript. And, apropos of nothing, you know, not every kid is destined for college.

我仔细查看了你的成绩单。随口说句，不是每个孩子都注定要上大学的。《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

(3)In his own imagination, he was a son of God, destined for future glory. Chasing this destiny, a 16-year-old Gatz ran far, far away.

在自己的想象中，他是上帝之子，注定成就伟业，为追随命运，十六岁的盖茨远走他乡。《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》