on the contrary是什么意思

双语例句

(1)"I suppose your wife doesn't understand you." "On the contrary, she understands me very well."

我猜你妻子不了解你 恰恰相反 她非常了解我

(2)It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.

这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。

(3)On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.

相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。

(4)De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。

(5)Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.

布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。

释义

used to intensify a denial of what has just been implied or stated by suggesting that the opposite is the case

正相反，恰恰相反

there was no malice in her; on the contrary, she was very kind.

她并无恶意；恰恰相反，她人很好。

考纲分布

近9年出现1次

重要程度: 3星

100%; phr 正相反

考纲释义

( 1)phr. 正相反

英文释义：used to intensify a denial of what has just been implied or stated

(1)On the contrary. Far be it from me to get in the way of a voyage of self-discovery.

恰恰相反，我没有立场去阻碍自我发现之旅。《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

(2)That's my concern. On the contrary. According to you, this concerns the whole world.

这是我的问题。正好相反，按你说的，这是关系到全世界。《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

(3)Have I come at a bad time? On the contrary. We were afraid you weren't coming at all.

我是不是来错了时候？正好相反，我们原来还怕你不来了。《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

(4)No one's going to see this as a weakness. On the contrary, you'll be applauded for letting him go.

不会有人将此视为软弱，恰恰相反，你放他走只会受到赞誉。《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》