go over like a lead balloon是什么意思

双语例句

(1)Lane looked faintly interrupted. "Why what?" " Why did you think it was going to go over like a lead balloon?"

莱恩微弱的问，什么为什么“,为什么你认为它像一个领头气球

释义

(of a speech, proposal, or joke)be poorly received

（讲话，建议，笑话）无人理睬

the idea would go down like a lead balloon.

这种想法没人会理睬。