grow on trees是什么意思

双语例句

(1)Do watermelons grow on trees?

西瓜是长在树上的吗？

(2)Oranges grow on trees, too. I can pick the oranges.

橘子也生长在树上，我能摘到橘子。

(3)Neil: Money doesn't grow on trees.

字面意思是钱不会从树上长出来。

(4)Money does not grow on trees.

钱又不是树上长出来的。

(5)Dinosaurss don't grow on trees.

恐龙不是长在树上的。

释义

[usu. with negative] informal be plentiful or easily obtained

〈非正式〉（好像长在树上似的）伸手即可得到，极易得到

sponsorship money doesn't grow on trees in the States.

在美国赞助款不是唾手可得的。

(1)George wants to grow a dinosaur tree! Silly George! Dinosaurs don't grow on trees.

乔治想种一棵恐龙树！笨乔治！恐龙不是长在树上的。《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

(2)George wants to grow a dinosaur tree. Silly George. Dinosaurs don't grow on trees.

乔治想种一棵恐龙树！我说乔治！乔治是不会从树上长出来的。《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

(3)George wants to grow a dinosaur tree! Silly George! Dinosaurs don't grow on trees. Dine-saw.

乔治想种一颗恐龙树！我说乔治！乔治是不会从树上长出来的。恐龙。《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

(4)But these weekends, and the restaurants and the concerts, they don't grow on trees.

这些周末那些高级餐厅和音乐会都不是白白从树上长出来的。《An Education》《成长教育》

(5)Well, I mean, we've gotta do something. Okay? Nannies like her don't grow on trees.

那我们得要做点什么，不是吗？像她那样的保姆是不会凭空出现在树上的。《Friends Season 9》《老友记 第九季》