are you kidding me?是什么意思

双语例句

(1)Cleo: Are you kidding me?!

克利奥：你不是在开玩笑吧？！

(2)Are you pulling my leg?(=Are you kidding me?)

你开我玩笑呀？

(3)It's bad mojo , bro. Are you kidding me?

那是个坏兆头傻大胆儿开玩笑吗?。

(4)Not one fucking bed - are you kidding me?

怎么连他妈的一张床都没有。在耍我吗?。

(5)Are you kidding me? Now I gotta go wash this!

你在玩儿我吗？我得去洗这件衣服了！

(6)What? I refuse to believe that. Are you kidding me?

什么？我不敢相信。你在跟我开玩笑吧。

(7)Are you kidding me? I parked it, then unparked it.

你们在逗我吗？我都停过，然后还开出来过。

(8)And even though I want to give him an “Are you kidding me???

我本想回答他“你在跟我开玩笑么？”

(9)Are you kidding me?I mess with him, you drill into him, he gets pissed, and then what, huh?

你在跟我开玩笑吗?我打扰他，你钻过他，他被激怒，然后怎样。

(10)Are you kidding me? I mess with him, you drill into him, he gets pissed, and then what, huh?

你在跟我开玩笑吗？我打扰他，你钻过他，他被激怒，然后怎样。