tapas是什么意思

双语例句

(1)We give away a limited amount of tapas to the consumers free of charge.

我们免费赠送限量的小吃给消费者。

(2)The tapas in this bar are very popular with young people.

这家酒吧的小吃很受年轻人的喜爱。

(3)The waiter came towards us with drinks and tapas.

服务员端着饮料和下酒菜朝我们走来。

(4)Two examples of Campos's Spanish tapas are humus of aubergine and anchovy in vinegar over green tapenade toast.

在 Campos 的西班牙餐前小吃里面有两种小吃，一种是茄子腐殖质，另一种是和绿叶包裹烤面包上的醋泡凤尾鱼。

(5)We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.

我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。

(6)Beer What to do when you should not tapas?

啤酒怎么办时，你不应该塔帕斯？

(7)One fall-out of tapas is control over nature.

一个属于淘汰塔帕斯是控制权的性质。

(8)The others are tapas; Spain is the main course.

跟西班牙比较，其他国家都是小菜一碟，而西班牙则是主食。

释义

plural noun

small Spanish savoury dishes, typically served with drinks at a bar

（多指酒吧中和饮料一起上的）西班牙餐前小吃。

词源

"Spanish tapa, literally ‘cover, lid' （because the dishes were given free with the drink, served on a dish balanced on, therefore ‘covering', the glass）."

(1)What's a samba-tapas place? You know, it's like a samba place where they serve tapas. Oh. Yeah. So the joke's on history?

桑巴西班牙餐馆是什么？就是一个卖西班牙饼的桑巴舞厅。哦。是啊。时间是把杀猪刀？《La La Land》《爱乐之城》

(2)I can't believe they turned it into a samba-tapas place. Oh my god, Sebastian! Samba. Tapas. Pick one, you know. Do one right.

我不能接受他们把它改造成了个什么桑巴西班牙餐馆。我的天啊，塞巴斯蒂安！又桑巴，又西班牙饼。他们要么就只选一个，把那一个做好。《La La Land》《爱乐之城》

(3)Really? Yeah, the Van Beek. Do you know it? All the big swing bands used to play there. Count Basie, Chick Webb. Anyway, it's a samba-tapas place now. So…

真的吗？是啊，贝克先锋俱乐部。知道这家吗？大牌的摇摆乐团都在那里演出过。考特，贝茜，奇克，韦伯。不过，现在它现在变成了桑巴西班牙餐馆。所以…《La La Land》《爱乐之城》