distracting是什么意思

双语例句

(1)The teacher separated the students because they kept distracting each other.

老师分开了学生，省的他们互相干扰。

(2)The TV is distracting me. Can you turn it off, please?

电视分散我注意力了。请问可以把电视关了吗？

(3)You're distracting me from my work.

你使我不能专心工作。

(4)I find it slightly distracting to have someone watching me while I work.

我发现，我工作时被人观看就会有些走神儿。

(5)He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.

他闭了眼睛，息了杂念，平心静气地坐着。

(6)ROSE: You're distracting me.

露丝：你在分散我的注意力。

(7)Is advertising distracting to users?

广告会令用户分心吗？

(1)Well, you would have done it already. You're distracting me. Go away.

要跳早就跳了。你让我分心，走开。《Titanic》《泰坦尼克号》

(2)I hope you don't mind. The view can be distracting. I hadn't noticed.

希望您别介意，外面的景色会让人分心。我完全没注意。《Spectre》《007幽灵党》

(3)What's there to talk about? Well, I'm concerned that it is distracting you from what's really important.

有什么可谈的？我担心那会使你分心无暇去做真正重要的事。《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

(4)Okay, all right, here comes Lucy. She's new, and dad wants me to talk to her about the way she dresses. He says it's distracting.

好吧，露西来了，她是新来的，爸爸想让我跟她谈谈她的穿衣打扮，他说那令人分心。《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

(5)And then finally Frank stopped the class and said, "you two are distracting me. Go outside, have sex, and come back when you're ready to learn something. "

最后弗兰克看不下去了，停下来说道，“你们俩太让我分心了，出去，上个床，准备好学知识了再进来。”《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

(6)Don't give me that look. You were distracting me in front of the press. How am I supposed to concentrate with you yanking on my hair all the time?

别用那种眼神看我，是你把我推上报纸头版，你老是拉我的头发叫我怎么专心。《Ratatouille》《美食总动员》