as a matter of fact是什么意思

双语例句

(1)As a matter of fact, I've only lived here for three years.

事实上我在这儿才住了3年

(2)It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.

那个地方不错。其实，我们自己在那儿待过。

(3)The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.

当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且，确切地讲，当地人帮助了这些受害者。

(4)As a matter of fact, this could be rather amusing.

事实上，这可能相当有趣。

(5)As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.

事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。

(6)As a matter of fact, the sense of smell is used much more frequently than generally assumed.

事实上，嗅觉的使用比一般认为的要频繁得多。

同义词

事实上

释义

in reality (used especially to correct a falsehood or misunderstanding)

实际上，事实上（尤用于纠正谎言或误解）

as a matter of fact, I was talking to him this afternoon.

事实上，我今天下午还在同他谈话。

考纲分布

近12年出现1次

重要程度: 3星

100%; phr 事实上; 实际上

考纲释义

( 1)phr. 事实上; 实际上

英文释义：used to add emphasis to what you are saying, or to show that it is the opposite of or different from what went before

真题例句：

As a matter of fact, I'm feeling a bit cold.

事实上，我觉得有点冷。[2016年 全国卷1 听力]

(1)As a tax payer I'd like to lodge a complaint as a matter of fact.

事实上作为纳税人，我要投诉。《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

(2)As a matter of fact, I have very happy memories of it.

事实上我对那家餐厅有很美好的回忆。《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

(3)I'm not here to extradite anyone. See, he's gonna come voluntarily. As a matter of fact, he's gonna beg me.

我不是来这抓人的，听着，他自己会来找我的，事实上他会来求我。《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

(4)Not true. As a matter of fact, right now I have one in my kitchen, that's very clean, it smells very nice.

不对，事实上，现在我厨房里就有一头非常干净的，闻起来也很香的猪。《Léon》《这个杀手不太冷》

(5)And you got covered in its blood. As a matter of fact, I did.

你被它的血液喷到了。没错，被喷到了。《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

(6)I don't have two days. As a matter of fact, I have to go to a client meeting right now.

我可没两天时间，实际上我现在就要去参加客户会议。《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

(7)No. As a matter of fact, when we're done here, I'll probably go out and buy some more.

不，实际上，我们这里结束了，我可能还会去多买一点。《The Big Short》《大空头》

(8)I won it. Off a stranger I met down at the pub. Seemed quite glad to be rid of it, as a matter of fact.

赢来的，是从陌生人那儿赢来的，不知怎么，他好像巴不得输给我。《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》