a glutton for punishment是什么意思

双语例句

(1)He is a glutton for punishment and hard work.

他是一个对惩罚和辛苦无所畏惧的人。

(2)Emiliano: Don't I know it. I guess I'm just a glutton for punishment!

埃米利亚诺：我难道不知道吗，我想我是个不怕艰苦的人！

(3)That's the third time you've worked late this seek for no extra pay— you seem to be a glutton for punishment.

那是你本周第三次加班，而无额外报酬——你似乎是一个不怕吃苦头的人。

释义

a person who is always eager to undertake hard or unpleasant tasks

以做困难（或令人生厌）的工作为乐的人，喜欢自讨苦吃的人。

(1)You must be a glutton for punishment. Now, Anna, can you make sure she leaves? Certainly, m'lady.

你肯定喜欢讨打，安娜，请确保她离开这里。没问题，小姐。《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》