amen是什么意思

双语例句

(1)All but a few will say amen to his proposal.

除了少数几个人外，大家都会十分赞成他的建议。

(2)All of Europe was ready to say amen to that.

整个欧洲对此都愿意表示赞成。

(3)May he rest in peace. Amen.

安息，阿门。

(4)And the four beasts said, Amen.

四活物就说，阿们。

(5)Let all the people say, 'Amen!'

愿众民都说，阿们。

(6)In your name we pray, Amen.

奉你的名求，阿门。

(7)Hal Amen, Matador Trips co-editor.

哈尔·阿曼，《斗牛士》杂志旅行版联合编辑。

(8)Grace be with you all. Amen.

愿恩惠常与你们众人同在。

同义词

n. 祈祷的结束语；赞成

adv. 真实地

释义

excl.

uttered at the end of a prayer or hymn, meaning ‘so be it’

阿门（祷文或赞美诗结束语，意为“就那样吧”）。

used to express agreement or assent

同意，赞成

amen to that!

对此表示赞成！

n.

an utterance of ‘amen’

阿门。

类似拼写词

amen excl. 阿门；同意；赞成

men 男人；MAN的复数

词源

"Old English, from ecclesiastical Latin, from Greek　ɑmēn, from Hebrew 'āmēn　‘truth, certainty'， used adverbially as expression of agreement, and adopted in the Septuagint as a solemn expression of belief or affirmation."

(1)Thank you for the opportunities you give us, and the strength to face the challenges we meet on our journey. Amen. Amen.

感谢您赐予我们机会，以及面对人生中的挑战时所需的勇气，阿门。阿门。《Me before you》《遇见你之前》

(2)In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost, Amen.

以圣子圣父圣灵的名义，阿门。《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

(3)In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost, Amen.

以圣父圣子圣灵的名义，阿门。《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

(4)I just wish he was more concerned with being a better neighbor. Yeah. Amen to that. Yeah.

真希望他能做个更好的邻居。是啊，阿门。嗯。《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》