i don't give a damn是什么意思

双语例句

(1)I don't give a damn about the money, Nicole.

我根本不是在乎钱，尼科尔。

(2)My dear, I don't give a damn.

亲爱的，我一切都不管了。

(3)I don't give a damn what they say.

我一点也不在他们说什么。

(4)I don't give a damn what she thinks.

我根本不会去理会她想的事。

(5)Frankly my dear, I don't give a damn.

坦白说，亲爱的，我一点也不关心。

(1)You can go to hell then! I don't give a damn what you think of me! So, what are you following us for?

你去死吧。老子才不需要你对我指手划脚。那你还跟着我们干什么？《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》