in full flow是什么意思

双语例句

(1)As usual, Tom was in full flow.

汤姆如常地口若悬河。

(2)Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.

艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。

(3)Ali is a fantastic player and a great cueist - when he's in full flow I love watching him.

阿里是位优秀的球手和伟大的台球家，我很喜欢看到他全神贯注的样子。

(4)I believe that today we were never in full flow.

我觉得今天我们从来没有踢得顺畅过。

(5)At training today, Ricardo Carvalho was in full flow and can't be far off of making a comeback.

今天的训练中，卡瓦略已经能全负荷操练了，那么他回归之日为期不远了。

释义

talking fluently and easily and showing no sign of stopping

（讲话）流畅，连贯，滔滔不绝。

performing vigorously and enthusiastically

（表现，表演）卖力，起劲

Richardson was run out when he was in full flow.

　理查森还在兴头上时就被杀出局了。