separate but equal是什么意思

双语例句

(1)More and more modern cell phones are eschewing the "separate but equal" WML platform for a true Web browser.

越来越多的现代手机开始避免这种 “分离但平等的” WML 平台，转而使用真正的 Web 浏览器。

(2)Those who question the validity of single- schooling believe there is no such thing as separate but equal.

而那些单性别的质疑者们认为，被人为分离的男女两性根本没有平等可言。

(3)Student: I have a question. Like in the beginning you were talking about how it has pretty much been proven in our society That's separate but equal?

学生，我有一个问题，在开始时,在你谈论的听不到中,有多少证据，在我们社会中,那是分离但是平等？

(4)Most damagingly, they turned up a 1952 memorandum in which he supported the “separate but equal” Plessy ruling of 1896, which had established segregation.

更为严重的是，他们翻出1952年的一份备忘录，发现他支持1896年Plessy案“隔离但平等”的裁决，而这正是种族隔离的基础。

(5)The distinguished lawyer Charles Hamilton Houston was born in 1895, eight months before the Supreme Court's "separate but equal" ruling in Plessy vs. Ferguson.

1895年，就在最高法院对普莱西和弗格森颁布了“隔离但平等”的制度8个月前，著名的律师查尔斯·汉密尔顿·休斯敦出生了。

释义

US historical racially segregated but ensuring equal opportunities to all races

〈美史〉隔离而平等的。