methinks是什么意思

双语例句

(1)Thou art needlessly rough, methinks.

依我看，你不必如此粗鲁。

(2)It was, methinks about this season that we had our wedding.

我想，我们正是在这个季节举行婚礼的。

(3)Methinks the power to do herself so ill a turn was dearly bought.

我认为把她自己害得这么惨的魔力是用高价买来的。

(4)Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.

我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。

(5)Methinks thou art too late!

我认为你来得太迟了！

同义词

vi. 我想；据我看来；我以为

释义

v.

archaic or humorous it seems to me

〈古或幽默〉 我想，据我看来

life has been rather hard on her, methinks

据我看来，她一直过得很艰辛

[with clause]methought you knew all about it.

　我认为你完全了解情况。

词源

"Old English mē thyncth, from mē ‘to me' + thyncth ‘it seems' （from thyncan ‘seem'， related to, but distinct from, THINK）."