spitting image是什么意思

双语例句

(1)She's the spitting image of her mother.

她长得酷似她的母亲。

(2)Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.

尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。

(3)He's the spitting image of his father.

他简直就是他父亲的翻版。

(4)He s the spitting image of his father.

他简直就是他父亲的翻版。

(5)Dajun is the spitting image of his father.

大竣简直就是他爸的翻版。

释义

n.

informal the exact double of (another person or thing)

〈非正式〉 一模一样的人（或物）

she's the spitting image of her mum.

她和她母亲长得一模一样。

(1)You know, if you stick one hand down your pants, you're the spitting image of Joey. Hey, I brought you some lunch.

如果一只手放在裤袋里，你和乔伊没两样，我帮你买了午餐。《Friends Season 8》《老友记 第八季》