is life always this hard是什么意思

双语例句

(1)Leon"Is life always this hard, or just when you're akid?"

“人生好辛苦，还是长大就好了？”（玛利达）

(2)Is life always this hard. or is it just when you sre a kid?

是一生都这般痛苦，还是只有在童年的时候?。

(3)Is life always this hard , or it is just when you are a kit ?

小女孩问他人生总是这么痛苦么？ 还是只有小时候是这样？

(4)Xiong : Is life always this hard, or is it just when you're a kid?

熊：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？

(5)Mathilda:Is life always this hard, or is it just when you're a kid?

玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？

(6)Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid?

玛蒂尔德：人生总是这么痛苦的吗？还是只有童年痛苦？

(7)Mathilda :Is life always this hard, or is it just when you're a kid?

人生总是这么苦么，还是只有童年苦?。

(8)Mathilda----Is life always this hard, or is it just when you are a child?

人生一直都这么艰难么，还是只有童年这样？

(1)Mathilda： Is life always this hard,or is it just when you're a kid? Léon： Always like this.

玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？莱昂：总是这么苦。《这个杀手不太冷》