get the hell out of here是什么意思

双语例句

(1)Let's all get the hell out of here.

我们赶紧离开这儿吧。

(2)Get the hell out of here, then, Linda.

我在讲话别走开，听到没？

(3)You ought to be in bed. Get the hell out of here.

你该睡觉了，赶快离开这里。

(4)If i ' m not back in 20 minutes , you get the hell out of here . don ' t look back.

要是我不能在20分钟内赶回来，你马上离开这里，不要回头。

(1)What are you doing? Get the hell out of here!

喂，你们干什么啊!! 快滚出去啊!!《Friends Season 10》《老友记 第十季》

(2)Hey! Get out of here! Go on! Get the hell out of here!

快滚出去！出去！快给我滚出去！《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

(3)Let's grab our stuff and get the hell out of here.

我们快把东西拿一拿，离开这里吧。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(4)Get the hell out of here and stay away from my animals.

给我滚出这里，离我的恐龙远一点。《Jurassic World》《侏罗纪世界》

(5)Come on, let's get the hell out of here. Come on, hurry up.

我们快离开这里，快离开。《Titanic》《泰坦尼克号》

(6)Here's my counter. No proceeds for the book, no alimony, massive reduction in child support, or you can get the hell out of here.

我的回应是不，准再问有关书的内容，没有赡养费，小孩抚养费要大幅减少，不同意的话，你们就可以滚出这里了。《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》