got off是什么意思

双语例句

(1)Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity.

菲利普斯谋杀了自己的妻子，但以精神错乱为由逃脱了罪责。

(2)We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.

我们似乎偏离了应当讨论的题目。

(3)He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence.

他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。

(4)One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.

其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。

(5)We got off straight after breakfast.

我们早饭后就立即动身了。

(1)Yeah, that's odd. There's nowhere he could have got off?

对，很奇怪，没地方让他下车?《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

(2)Hey. I just got off the phone with Estelle and guess what. I GOT THE LEAD IN A MOVIE.

我刚和艾斯黛讲完电话，你们猜怎么了？我要当电影主角了！《Friends Season 5》《老友记 第五季》

(3)You guys got separated? I was on the bus and then I got off to help and she didn't see me.

你们走散了? 当时我在车上帮忙，她走的时候没看到我。《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

(4)Well, I just got off the phone with my lover, James Brolin. Oh really?

我刚刚跟我的情人，詹姆斯布洛林通过电话。真的吗？《Friends Season 8》《老友记 第八季》

(5)So I got off the phone with President Faust, and I went to the shower.

于是我挂断了福斯特校长的电话，然后去洗了个澡。《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

(6)Well, if that's her giving you a hard time, I think you got off pretty easy.

如果她的不爽只有这么点的话，那你应该很容易就混过去了。《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

(7)You did it. You got ordained? Yeah, I just got off the Internet. Man, there is a lot of porn out there. Our minister.

你被任命了？对，刚上完网，网上好多色情图片。我们的牧师。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(8)And when I got off the hospital, I started doing a research on exactly this question.

出院后，我便开始了对这问题的研究。《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

(9)A chance for a meeting, not quite on the books. I just got off the phone, Madam President.

会面的机会，私下会面。我刚通完电话，总统女士。《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

(10)I realized when I got off the phone with you that I could've been a little bit more understanding.

我想起来当我和你通完话之后，我至少了解了点情况。《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

(11)I'm not gonna blow her off. I actually just got off the phone with her. We're going out tomorrow night. I mean, I hope that's okay with you, stranger from the coffeehouse.

我不会离开她的。我才刚跟她说完电话，我们明晚要出去。我是说，如果你没有意见的话 咖啡屋的陌生人。《Friends Season 9》《老友记 第九季》

(12)What's Margot up to tonight? She's at a study group all night. Wait, all night tonight? Yeah, I just got off the phone with her. She's got a bio final next week. Why?

那个... 玛戈今天在干嘛呢？她跟她的学习小组要通宵学习。通宵吗？泡菜秋葵汤菜谱 嗯 ，我刚跟她通过电话。她下周有生物期末考试。怎么了？《Searching》《网络谜踪》

(13)Oh my God. You got off easy. When my friend Silvie's husband said someone else's name in bed, she cursed him and turned his thingy green.

你已经算轻松了，我朋友席薇的老公在床上喊错名字，结果遭到了她最恶毒的诅咒，那玩意都变绿了。《Friends Season 5》《老友记 第五季》

(14)I just told every detail I know to whoever I got off the phone with an hour ago. I don't know what you guys are doing. I promise you, Mr. Kim, we are taking this very seriously. And as a parent myself, I can only imagine what you must be feeling. But for me to help you, I do need to know how everything unfolded from your eyes.

我一个小时前刚刚给电话里的人讲了我知道的每一个细节。真不知道你们这些人在干什么。我向你保证，金先生，我们非常重视这件事。我也是一个母亲，我完全理解你的感受。但是站在帮助你的立场上，我必须知道所有的事情从你的视角是怎样的。《Searching》《网络谜踪》