high five是什么意思

双语例句

(1)Who greets a member of any royal family, however young, with a high five?

谁会与一位王室成员击掌呢？尽管他年龄不大。

(2)A fun couple share a high five by a giant blackboard after exchanging their vows.

交换完誓言后，这对有趣的夫妻站在巨大的黑板前击掌相庆。

(3)It wasn't until I got my trading account into a comfortable high five figures that I started making money.

直到我把账户的钱增加到5位数，我才开始赚钱。

(4)When you've succeeded, cross out both tasks with a thick red marker, and give yourself a high five. You rule.

当你成功的时候，用红色的粗笔将两个任务都划掉，给自己一个满分，你可以了。

(5)When I arrived in Houston on my first day, Steve Francis gave me a strong high five and a big hug to welcome me.

当我第一天到达休斯敦时，弗朗西斯给了我一个大力击掌，和一个大大的拥抱，以示欢迎。从那天开始，弗朗西斯便一直扮演着老大哥的角色。

释义

n.

a gesture of celebration or greeting in which two people slap each other's palms with their arms raised

（庆祝或问候的手势）举手击掌

he grinned and gave him a high five.

　他咧嘴一笑，和他举手击掌致意。

v.

greet with such a gesture

举手击掌致意。

(1)Can I get a "What-what?" What-what! Can I get a high-five? High-five! All right! High-five!

给我点回应好吗？好！跟我举手击掌好吗？击掌！好的！击掌万岁！《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

(2)Oh. Hey, high five. Absolutely not.

击个掌。打死都不要。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

(3)For your information, I also gave Leonard one hell of a high five.

那我不得不提，我还跟莱纳德来了一发超赞的击掌。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(4)Now you say, apology accepted, and I will offer you a one-time-only high five.

现在你得说"我接受你的道歉"，而我和你击下掌，仅此一次。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(5)Now, who do we have here? Oh. Well, look who it is. It's my heroes, the High Five.

现在都有谁？看看这是谁。是我的英雄们，绿洲五强。《Ready Player One》《头号玩家》

(6)Uh-huh, and I got all the top ten scores, I erased Phoebe off the board. High five.

我包办了前10名，把菲比给挤掉了，庆祝一下吧。《Friends Season 8》《老友记 第八季》

(7)What'll we high-five about at the stupid Central Park? It's right by my house. All right.

大家去中央公园有什么好兴奋，“好耶，就在我家旁边”。《Friends Season 5》《老友记 第五季》

(8)You must be Art3mis. Samantha. The High Five took over the OASIS, and the first thing we did was sign Ogden Morrow to a non-exclusive consultancy.

你肯定是阿尔忒密斯。萨曼莎。绿洲五强接管了绿洲，我们第一个举动就是把奥格登·莫罗聘为顾问。《Ready Player One》《头号玩家》