seize the day是什么意思

双语例句

(1)Carpe diem. Seize the day, boys.

及时行乐。把握今天，孩子们。

(2)Seize the day, indeed.

事实上，我们得把握每一天。

(3)Julia: Let's seize the day.

朱莉娅：我们来抓住这一天。

(4)Yes, we must seize the day.

所以我们要抓住每一天。

(5)First, carpe diem means seize the day.

首先，及时行乐的意思就是要把握时机。

释义

make the most of the present moment

抓紧时间，不失时机。

(1)All right. You know how you say I never seize the day? Well, alright. Even though he's your super, I'm seizing.

好吧，你说我从不把握机会？他虽然是你们的管理员，我也要把握一下。《Friends Season 2》《老友记 第二季》

(2)OK, you're whiney, you're obsessive, you are insecure, you're gutless, you know, you don't ever, you don't just sort of seize the day, you know.

好，你爱发牢骚，爱钻牛角尖，没有安全感，你根本就没种，你从来不知道怎么把握时机。《Friends Season 2》《老友记 第二季》