without me是什么意思

双语例句

(1)What will poor Snowhopper do without me?

没有我，可怜的‘雪兔’怎么办？

(2)The year passed without me going to the prison.

这一年就这样过去了，我没有去监狱。

(3)This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

(4)You go on without me. I'll be fine.

别管我了，你继续吧。我没事的。

(5)I told Franklin he would have to start dinner without me.

我告诉富兰克林他得撇下我开饭了。

(1)You don't need me. You've been doing just fine without me.

你不需要我，没有我你一样过得很好。《Room》《房间》

(2)If that vest goes off, you get nothing. Without this money, you are nothing. Without me, you are nothing.

如果炸弹引爆，你就什么也得不到，没有了这笔钱，你什么都不是，没有了我，你什么也干不了。《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

(3)I mean, that place must just be falling apart without me.

一定是没我就不行了。《Friends Season 10》《老友记 第十季》

(4)Wait till you see the crib we found. You bought a crib without me?

你等着瞧我们选的婴儿床吧。你买婴儿床不用问过我吗？《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

(5)Good. My time has come. You must continue your journey without me.

很好 我的时辰到了，剩下的路我不能陪你走了。《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

(6)What if I say no? Then good luck using your installation without me.

如果我说不呢？那么就祝你在没有我的情况下好好利用这个装置了。《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

(7)Hang on. You guys making a bomb without me? Copy that. Can you do it? Yeah.

等等 你们不等我回去就要搞炸弹？懂了，但是你能造个炸弹么？可以。《The Martian》《火星救援》

(8)I got you here. You wouldn't be here without me. Oh, now, wait a minute. No.

是我成就了你，没有我你哪有今天。你先别急... 不。《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

(9)And college. You're going without me? No, you're going to the little one next door. Yay!

还有大学。你会抛下我去上大学吗？不会的，你可以去隔壁那所小一点的。耶！《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

(10)Okay. You opened all the presents without me? I thought we were supposed to do that together.

你不管我自己拆开所有礼物？我们说好要一起拆的。《Friends Season 8》《老友记 第八季》

(11)You don't wanna wash that. No? No, that's silk. Seriously, what would you do without me? Yeah.

可不能这么洗。不能吗？不能，这是丝织品，老实说，没有我你可怎么办哦？是啊。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(12)Oh, I don't know. Nothing's fixed. But never fear. Mary is more than ready to manage without me.

我不知道，什么都还没定呢，但别担心，玛丽已经可以独自应对了。《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

(13)I think my company was hijacked so that they could steal my research and build the prototype without me.

我认为我的公司被黑是因为他们想偷我的研究，跳过我直接建原型。《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

(14)They can't function without me. I'm the social glue that holds this little group together. You're welcome.

他们离不开我，我是凝聚这个小团体的粘合剂，不用谢我。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(15)Really? So I've spent the last 18 years of my life listening to you whine about the things you could've done without me, and I have no right?

是吗？这么说，这18年来一直听你抱怨，要是没有我你能如何如何成就伟业，而我现在没权利？《17 Again》《重返十七岁》

(16)There are charities that I support who wouldn't exist without me. If life is a balance sheet, and I think it is, why, I believe I'm in credit!

很多慈善机构如果不是因为我根本不会存在于世。如果人生是负债表，我认为确实是，那么，我还有盈余。《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

(17)OK. Let's go. But Daddy, you said you'd never get on a boat again. Oh, yes. So I did. OK, bye-bye. Bye. Well, there they go, off, on a boat, without me.

好的，我们走吧。但是爸爸，你说过你不再登船的。哦，是的，我确实说过。好的，再见。再见。恩，他们走了，坐船走的，没有我。《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》