take the trouble是什么意思

双语例句

(1)She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.

她嫌麻烦，甚至连我的姓名如何拼写都不想搞清楚。

(2)He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.

他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。

(3)Why take the trouble to do that?

何必多此一举?

(4)You'll have to take the trouble of going there to see about it.

这事您还得辛苦一趟。

(5)Youre very kind to take the trouble to help me.

你真热心，不闲麻烦的来帮助我。

同义词

费力；不辞劳苦

(1)If you, dear father, do not take the trouble to check her, she'll be fixed forever as the silliest and most determined flirt who ever made her family ridiculous. And Kitty will follow, as she always does.

如果爸爸你不制止她，她会被挂上愚蠢的卖俏者的花名，弄得我们全家都惹人笑话的。吉蒂也会一如既往地跟随着。《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》